预防文化的阿拉伯文

ويؤيد وفدي مفهوم توقي الصراع والتحول من ثقافة رد الفعل إلى ثقافة الوقاية.
我国代表团支持预防冲突以及从应付文化转到预防文化的构想。
افتتح الأمين العام المناقشة بالتشديد على ضرورة الانتقال من ثقافة رد الفعل إلى ثقافة المنع.
秘书长首先发言,他强调需要将反应文化转变成预防文化。
ولقد دعا الأمين العام إلى انتقال الأمم المتحدة من ثقافة رد الفعل إلى ثقافة المنع.
秘书长已要求联合国从反应的文化转变而成一种预防文化。
وتنوي حكومة اليابان أن تبذل قصارى جهدها لتعزيز ثقافة الوقاية التي ينادي بها الأمين العام.
日本政府打算尽最大力量促进秘书长始终主张的预防文化。
وألاحظ مع التقدير أن ثقافة منع نشوب الصراعات قد بدأت بالفعل تترسخ في الأمم المتحدة.
我满意地注意到，联合国确实正在开始树立一种预防文化。