预防、管理和解决冲突的机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحقيقا لهذا الغرض، يجب على اﻷمم المتحدة أن تعزز دعمها ﻵلية منع النزاعات وإدارتها وحلها في أفريقيا، ومساعدتها على أن تطور بصورة تدريجية إمكاناتها من أجل منع الصراع وتسويته.
为此,联合国必须加强其对非洲预防、管理和解决冲突的机制的支持,帮助它逐步发展其预防和解决冲突的潜力。 - وينبغي أيضا تحقيق تقدم نحو إقامة آليات لمنع الصراع وإدارته وتسويته، وخلق بيئة سياسية مواتية تُفضي إلى إجراء انتخابات وطنية حرة ونزيهة في عام 2010.
还应在设立预防、管理和解决冲突的机制和促成一个有利于在2010年举行自由公正的全国选举的环境方面，取得进展。 - وأشار إلى ضرورة مواصلة تعزيز التنسيق بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي لكفالة التداول الفعال بشأن عدد من المبادرات، وبالأخص آلية منع نشوب النزاعات وإدارتها وحلها.
应进一步加强联合国与非洲联盟之间的协调，以确保若干倡议，尤其是预防、管理和解决冲突的机制，得到切实有效的审议。 - وتتطلب أيضاً التزامنا بمنع نشوب الصراع ووضع آليات لإدارة الصراعات وحلها، آليات ترتكز على الجهود الرامية إلى مكافحة الجريمة المنظمة لضمان أمننا الجماعي.
在努力打击有组织犯罪的基础上，同时也是为了确保我们的集体安全，它们还需要我们致力于推动预防、管理和解决冲突的机制。 - بيد أنه يلزم أيضا تقديم دعم من الأمم المتحدة والمجتمع الدولي لتهيئة الظروف المثلى للنجاح، لاسيما فيما يتعلق بالاتحاد الإفريقي وآلياته لمنع المنازعات وإدارتها وحلها.
然而也需要联合国和国际社会的支持，以便创造取得成功最佳的条件，特别是取得非洲联盟及其预防、管理和解决冲突的机制的支持。