预算纪律的阿拉伯文

إلا أنه ينبغي للأمانة العامة إبداء انضباط أكبر في الميزانية وتحسين كفاءة استخدام الموارد عند تقديم مقترحات لميزانيات هذه البعثات.
秘书处在提交特别政治任务预算时应加强预算纪律。
ولكن سياسة الولايات المتحدة الخاصة بالحفاظ على الانضباط في ميزانيات الأمم المتحدة هي بالمثل معروفة تماما.
然而，美国对在联合国维持预算纪律的政策，同样人所共知的。
أما الهدفان الرئيسيان فهما توطيد الاستقرار التنظيمي وتوخي الحذر في النمو باتباع انضباط صارم في الميزانية.
主要的目标是在严格的预算纪律之下巩固组织稳定和审慎的增长。
أما إذا استقرت الحالة، فإن اللجنة تتوقع أن تخضع تقديرات الميزانية المقبلة للضوابط الاعتيادية.
如果情况稳定下来，委员会期望下一个概算能够遵守一般的预算纪律。
واللجنة الاستشارية محقة في القول بأن هذا النهج القائم على التجزئة يمس نظام الميزانية وانضباطها.
咨询委员会有理由认为这种零打碎敲的方式破坏了预算制度和预算纪律。