预算案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 227- ويصرف المعاش مدى الحياة، ولا يخضع للحدود القانونية (مثل المعاش التقاعدي العادي) ويشمل مبلغاً معيناً، يحدد سنوياً في قانون الميزانية العامة.
   这种养恤金是终身的，不受法令限制(如普通退休金)，所涉数额固定，每年通过总体预算案确定。
2. وفي مشروع قانون ميزانية الحكومة لعام 2015، خُصصت مليونا كرونة دانمركية لإقامة برنامج لعلاج مرتكبي العنف.
   关于2015年的政府预算案，已经预留了200万丹麦克朗的资金，以期为暴力行为的犯罪人设立一个治疗方案。
3. ويوصي الفريق العامل بأن تقوم الوكالة بتحسين إدارة المشاريع الخاصة، بما في ذلك إعداد المقترحات، ومشروع الميزانية وتقييم القدرة على البقاء.
   至于特别计划，工作小组建议近东救济工程处改善运作方式，包括提出建议、制定预算案和评估可行性等。
4. وبفضل هذا النظام استطاع مكتب الشؤون القانونية أن يقدم مشروع ميزانية برنامجية به تخفيض شامل مقارنة بالميزانية لفترة السنتين 2002-2003.
   这一做法使法律事务厅能够提交一份分项目进行的预算案，与2002-2003年度相比，总体预算有所减少。
5. ولكننا نرى أن هذه الميزانية تمثل خطوة هامة في اتجاه إعادة الحيوية إلى اﻷمم المتحدة وجعلها أكثر قوة وأهمية من أي وقـــت مضى.
   但我们认为，这一预算案是朝振兴联合国使它比以往任何时候更为强大、更为重要的方向前进的重要的一步。