顿时的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأذكر أنه في الوقت الذي انضمت فيه مقدونيا إلى الأمم المتحدة في عام 1993، أُرسيت أول سابقة قانونية رئيسية.
   我回顾，联合国1993年接纳马其顿时就确立了第一个重要法律先例。
2. ويمكن أن تكون ذات فعالية عندما توجد قضايا صغيرة يمكن الحكم فيها أثناء فترات التوقف الطبيعية للقضايا الكبيرة.
   双轨办法对较小的案件也许效果好些，可在其他较大案件自然停顿时穿插进去。
3. وفي الوقت الذي تتعثر فيــــه العمليـــة، إن لم تكـــن قد توقفت تماما، نكون غير مبالين بالعواقـــب إذا فشلنا في الصمود حتى النهاية.
   在该进程踌躇不前甚至全然停顿时，如果我们不能推进我们追求的目标，这将是不负责任的。
4. باريس للسلام وفقا للمسار المحدد.
   正在建立的新结构将有助于波斯尼亚和黑塞哥维那从代顿时代进入布鲁塞尔时代，为适时结束代顿 -- -- 巴黎和平协定铺平道路。
5. وكيف لا تكون كذلك عندما نقرأ في التقرير أن المفاوضات المتعلقة بمسائل نـزع السلاح وباتفاقية الأسلحة البيولوجية لا تزال راكدة؟
   当我们从报告中得知关于裁军问题和生物武器公约的谈判陷于停顿时，如果不是这样又会怎么样呢？