须进一步考虑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في هذا السياق، أكد رؤساء الدول والحكومات على إيلاء قدر أكبر من الاهتمام بتأثير الفوارق الاجتماعية والاقتصادية في مجال التنمية، بما في ذلك وضع وتنفيذ استراتيجيات التنمية.
   在此背景下，各国元首和政府首脑重申必须进一步考虑包括规划和落实发展战略在内的发展过程中存在的社会和经济不平等的影响。
2. [اتفق عليه بعد التشاور] تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على الصعيد العالمي، فضلا عن مساحة الغابات التي تدار إدارة مستدامة، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية من الغابات التي تدار إدارة مستدامة؛
   〔商定(须进一步考虑)〕大幅度增加世界各地保护林的面积和可持续管理森林的面积，提高来源于可持续管理森林的林产品比例；
3. [اتفق عليه بعد التشاور] عكس اتجاه الخسارة في الغطاء الحرجي على الصعيد العالمي من خلال الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك حمايتها وإصلاحها، وزراعة الأحراج، وإعادة زراعة الأحراج، وزيادة الجهود المبذولة لمنع تدهور الغابات؛
   〔商定(须进一步考虑)〕通过森林保护、恢复、造林和再造林等可持续森林管理方式扭转世界各地森林覆盖的损失，进一步努力避免森林退化；
4. [اتفق عليه بعد التشاور] عكس اتجاه تدني المساعدة الإنمائية الرسمية لفرض الإدارة المستدامة للغابات، وتعبئة موارد مالية كبيرة جديدة وإضافية من جميع المصادر من أجل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات؛
   〔商定(须进一步考虑)〕扭转用于可持续森林管理的官方发展援助减少的局面，为实行可持续森林管理调动各方面大量增加的新的财政资源和补充财政资源；
5. تلاحظ الحالة فيما يتعلق بتوزيع مجلة وقائع الأمم المتحدة وبمبيعاتها، وتشدد على ضرورة مواصلة النظر في الوسائل الكفيلة بتحسين هذه الحالة واقتراح الخيارات لذلك، بما في ذلك إصدار النسخة الالكترونية للمجلة على الإنترنت في اللغات الرسمية الست؛
   注意到《联合国纪事》的分发和销售情况，并强调必须进一步考虑途径和提出办法以改善这一情况，包括以六种正式语文制作这本杂志的网上版本；