项目协定的阿拉伯文

وظلت الأجزاء الموحدة من اتفاقات المشاريع الفرعية تستخدم لبضع سنوات مصلحات لم تعد مستخدمة في المفوضية.
几年来，次级项目协定的标准部分一直在使用难民署不再使用的术语。
رهنا بأحكام النظام المالي والقواعد المالية، تجري إدارة ميزانيات المشاريع وفقا للشروط الواردة في الاتفاقات المتعلقة بالمشاريع.
根据《财务条例和细则》，项目预算应按照项目协定的条款进行管理。
133- وظلت الأجزاء الموحدة من اتفاقات المشاريع الفرعية تستخدم لبضع سنوات مصلحات لم تعد مستخدمة في المفوضية.
几年来，次级项目协定的标准部分一直在使用难民署不再使用的术语。
)ط( ينبغـي إدراج مؤشـرات أداء دقيقــة وجيــدة التحديـد في اتفاقــات المشاريــع الفرعية )انظر الفقرة ٤٨(؛
(i) 在次级项目协定中应列入确切、明白规定的工作指标(见第84段)；
٠٤- كما ان الجملة اﻷخيرة من الفقرة ٥ تسلم بأن بدء نفاذ مفعول اتفاقات المشاريع يستلزم أحيانا قوة القانون.
第5段的最后一句话承认，有时需采取法律行动，项目协定方可生效。