音质的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتناول التقرير أيضا العيوب التي يمكن أن ينطوي عليها استخدام تكنولوجيات بروتوكول الاتصال الصوتي عبر الإنترنت (VoIP)، مثل تدني جودة الصوت أو المخاطر الأمنية أو انقطاع الكهرباء.
   报告还提到使用VoIP网络电话技术可能存在的缺点，如声音质量降低、有安全风险或停电等。
2. وفيما يتعلق بنوعية الصوت، فقد حكم ٧٥ في المائة من المجيبين بأنها نفس النوعية التي تتوفر في خدمات الترجمة التي تقدم في الموقع، وحكم ٢٢ في المائة بأنها أسوأ، وحكم ٣ في المائة بأنها أفضل.
   75%的答复者认为声音质量与现场传译相同,22%认为不如,3%认为更好。
3. وتؤدي اﻻبتكارات التكنولوجية المستمرة حاليا في صناعة البث اﻹذاعي إلى تعزيز نطاق البث وتحسين نوعية الصوت وإضافة مئات من القنوات الجديدة وإتاحة خيارات متعددة ﻷعداد أكبر من جماهير المستمعين.
   无线电广播业的技术革新加强了播送范围、改善了音质和增加了数百频道并且给较多听众多重的选择。
4. ومن جملة الأربعة عشر شخصا المستخدمين للانكليزية، لم يجد 13 منهم أي فرق في الجودة سواء بالنسبة للترجمة الفورية أو الصوت، واعتبر شخص واحد أن كليهما ذو جودة أقل مما لو تما في نفس المكان.
   在用英语的14人中13人认为口译和音质没有不同，另一人觉得质量比现场服务要差。
5. وقبيل إجراء التجربة، أجري اختبار لنوعية الصوت طُلب خلاله إلى المترجمين الشفويين تصنيف مستوى الوصلات عن بعد من خلال الساتل مع تقديم رسائل على أساس 20 كيلوهيرتز و 14 كيلوهيرتز.
   试验前曾对音质进行了测试，请口译员对通过卫星以20千赫和14千赫远距离传送的声音进行评分。