音译的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت الورقة أن نظام نقل الحروف يتطابق مع مبادئ التحويل المبسّط للنظم الأبجدية لتحويلها بالوسائل الإلكترونية.
   该文件称音译系统符合有关以电子方式转换将字母系统简化转换的原则。
2. 24- يهيب بالدول الأطراف أن تعزز تبادل الخبرات المتعلقة بالتصدي للتحدي المتمثل في نقل حروف أسماء الأعلام أثناء تعقب الموجودات؛
   吁请各缔约国促进分享应对追查资产过程中名称音译问题的经验；
3. وأبلغت الدورة بإنشاء فريق عامل جديد معني بنقل الأسماء من شكل إلى آخر ويتبع اللجنة الإيرانية لتوحيد الأسماء الجغرافية.
   会议得知，在伊朗地名标准化委员会内设立了一个新的地名音译工作组。
4. وأفيد أن السيدة قدير احتُجزت فترة وجيزة في سجن تيانشان الإقليمي قبل نقلها إلى سجن ليوداوان في أورومقي.
   据报道说，她曾一度被关押在天山区监狱，后来被转至乌鲁木齐的六道湾(音译)监狱。
5. ولاحظت عدة دول أيضا أوجه تنافر في كتابة الأسماء وفي كتابتها بحروف لغة أخرى وعدم تحري الدقة في ذلك، والتمست اتباع نهج موحد.
   几个国家还指出名称的拼法和音译前后不一致和不准确，因此寻求标准做法。