革除的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نشونغا، أحد كبار القضاة في بوتسوانا. ويفيد المصدر بأن السيد نشونغا عزل من مكتب كبار القضاة بصورة فورية. وقيل إنه لم تقدم أي مبررات لتفسير هذا العزل.
   消息来源指称：M.Nchunga先生被革除了资深法官办公室的职位，即日生效，据称，政府没有说明革除他的理由。
2. نشونغا، أحد كبار القضاة في بوتسوانا. ويفيد المصدر بأن السيد نشونغا عزل من مكتب كبار القضاة بصورة فورية. وقيل إنه لم تقدم أي مبررات لتفسير هذا العزل.
   消息来源指称：M.Nchunga先生被革除了资深法官办公室的职位，即日生效，据称，政府没有说明革除他的理由。
3. وتنظر الحكومة المركزية بصورة حثيثة في سن قانون لمنع المضايقات الجنسية للنساء في مكان العمل وجبر الضرر الناجم عن ذلك. (للاطلاع على مزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى القسم المتعلق بالعنف ضد المرأة).
   中央政府正在积极考虑制定一部防止和革除工作场所对妇女性骚扰的法律。 （详情参见对妇女的暴力这一节）。
4. ولعزل الممارسات التي يُرى أنها تمييزية بسبب الجنس أو نوع الجنس، لاحظت اللجنة القانونية وجود حاجة إلى الإيضاح والتركيز على القواعد التي ترمي إلى القضاء على التمييز ضد المرأة.
   在革除被认为是基于性或性别的歧视性习俗惯例中，法律委员会注意到，有必要澄清和关注旨在消除对妇女歧视的规范。
5. ورأت الغالبية العظمى من المجيبين أن جلب الجناة إلى العدالة من شأنه أن يزيد من استقرار وأمن الوطن، ورغبت نسبة 90 في المائة منهم في إزاحة الجناة من المناصب التي تمنحهم سلطةً رسمية.
   绝大多数答卷人认为，将犯罪人绳之以法，将会加强国家的稳定与安全，90%的人希望看到把犯罪人革除公职。