非签署方的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رحب أيضا بالتزام غيـر الموقـِّـعيـن على الاتفاق بالتعاون الكامل مع المبعوثيـْن الخاصيـْن للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في جهودهما لتنشيط العملية السياسية؛
   (十二) 也欢迎非签署方承诺与非盟和联合国特使通力合作，努力重新激活政治进程；
2. وذهب المشاركون إلى أن أي تأخير في ذلك لن يؤدي إلا إلى تعزيز المعارضة للاتفاق في صفوف الحركات غير الموقعة وأنصارها.
   参加者坚称，延迟执行文件只会使非签署方各派运动及其支持者们更加反对此项协议。
3. وتلاحظ لدى الأطراف الموقِّعة على اتفاق سلام دارفور والأطراف غير الموقِّعه عليه، على السواء، نزعة متزايدة إلى انتهاك الحقوق الأساسية للمدنيين بصورة منتظمة.
   《达尔富尔和平协议》的签署方和非签署方日益倾向于有计划地蔑视平民的基本权利。
4. وتحقيقا لهذه الغاية، شجع كبير الوسطاء المشترك حكومة السودان والحركات المسلحة غير الموقعة على وقف أعمال القتال والدخول في مفاوضات سلام مباشرة.
   为此，联合首席调解人鼓励苏丹政府和非签署方武装运动停止敌对行动，展开直接和平谈判。
5. وأبدى المحاورون القلق إزاء عدم تأييد الحركات غير الموقعة للوثيقة وتشككوا في استعداد الحكومة للقيام بتنفيذ التزاماتها بدقة.
   他们指出，作为非签署方的运动不支持《文件》，令人关注；人们也怀疑政府是否愿意忠实贯彻其承诺。