非洲科学家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى سبيل المثال، هناك برنامج المنظمة الدولية للهجرة المتعلق " بالهجرة من أجل التنمية في أفريقيا " ، وهو مبادرة حديثة العهد تسعى إلى تعبئة الكفاءات التي اكتسبها العلماء الأفارقة في الخارج لصالح التنمية في أفريقيا.
例如，国际移徙组织最近开展了 " 移徙促进非洲发展 " 方案，这项举措试图利用国外的非洲科学家所掌握的能力，促进非洲的发展。 - يعتزم مكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يعقد في النصف الثاني من عام ٩٩٩١ ، في اطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، دورة تدريبية حول شبكة المعلومات التعاونية التي تربط بين العلماء والمعلمين والمهنيين ومتخذي القرارات في افريقيا )كوبين( .
外层空间事务厅计划在联合国空间应用方案的范围内，于1999年上半年举办一次关于非洲科学家、教育工作者、专业人员和决策人员合作信息网(合作信息网) 的培训班。 - 68- ثالثاً، يعمل مشروع " شبكة مراكز الامتياز " مع مؤسسات علمية وتكنولوجية متميزة مختارة في البلدان النامية، حيث يستخدمها بمثابة مراكز إقليمية للتعلم والتدريب للعلماء والباحثين الأفارقة.
第三， " 精英中心联网 " 项目与若干发展中国家科学和技术精英机构携手开展工作，利用这些机构作为地区枢纽中心，为非洲科学家和技术调研人员开展教学和培训。 - وفي هذا الصدد ، فان البلدان اﻻفريقية واﻷمم المتحدة وغيرها من أعضاء المجتمع الدولي مدعوة الى أن تدعم بالكامل وأن تسهم في تحقيق المشروع الخاص بشبكة المعلومات التعاونية التي تربط بين العلماء والمعلمين والفنيين والمهنيين ومتخذي القرارات في افريقيا ، وهي مبادرة من مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع لﻷمانة العامة .)٩(
在这方面，非洲国家、联合国和国际社会其他成员应当充分支持和促进联系非洲科学家、专业人员和决策者的合作信息网项目这一秘书处外层空间事务厅举措的实现。 9 - وفي هذا الصدد ، طالب المؤتمر التحضيري البلدان اﻻفريقية واﻷمم المتحدة ودول أعضاء أخرى في المجتمع الدولي بأن تدعم بالكامل وتسهم في تحقيق مبادرة من مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع لﻷمانة العامة ، وهي المشروع الخاص بانشاء شبكة المعلومات التعاونية التي تربط العلماء والمعلمين والفنيين المحترفين وراسمي القرارات في أفريقيا " كوبين " .)١(
因此，会议号召非洲国家、联合国和国际社会其他成员充分支持和促进联系非洲科学家、专业人员和决策者的合作信息网项目这一秘书处外层空间事务厅举措的实现。 1