非洲新稻的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووافقت كذلك اليابان على مشروعين لتعزيز تطوير بذور الأرز الجديد لأفريقيا واستعمالها في سيراليون وغانا. ووافقت إيطاليا على مشروعين لتطوير الأرز في منطقة المحيط الهادئ.
同样日本批准两个项目在加纳和塞拉利昂促进非洲新稻米开发和使用，意大利批准太平洋的两个稻米开发项目。 - وأخذ الطلب يتزايد على أنواع الأرز المستحدثة من إطار برنامج أرز أفريقيا الجديد؛ التي جاءت ثمرة للتعاون المبتكر بين رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا وحكومة اليابان وبعض الشركاء الآخرين.
同西非稻米发展协会、日本政府和其他合作伙伴进行了新型合作，因此对非洲新稻品种的需求越来越多。 - وثمة مثال رائع على هذه الشراكة وهو رابطة غرب أفريقيا لتطوير الأرز، التي طورت مجموعة متنوعة من الأرز الهجين التي تعرف باسم الأرز الجديد لأفريقيا.
西非稻米开发协会是此种伙伴关系的突出例子。 该协会开发了一种杂交水稻品种 -- -- 非洲新稻(NERICA)。 - فقد جاء مشروع الأرز الجديد لأفريقيا (NERICA) نتيجة للتعاون بين عدة بلدان أفريقية ومراكز بحوث، بدعم من مانحين (مثلاً اليابان والفاو ومصرف التنمية الأفريقي).
非洲新稻项目就是一些非洲国家和研究机构合作的结果，并得到捐助方(例如日本、粮农组织和非洲发展银行)的支持。 - وبالمثل، تقدم الوحدة الخاصة، عن طريق مؤازرتها مبادرة الأرز الجديد لأفريقيا، الدعم للبحوث في مجال محاصيل الأرز وتعميمها للتخفيف من حدة الجوع وتعزيز التعاون الإقليمي على تحقيق الأمن الغذائي.
同样，通过对非洲新稻的支助，特设局支助了有关稻米作物的研究和传播，以减轻饥饿，并加强有关粮食保障的区域合作。