非洲和平融资机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأصبحت الجماعات الاقتصادية الإقليمية أيضا دعائم تستند إليها أفريقيا في عملها المشترك مع المجتمع الدولي من خلال آليات منها مثلا مرفق السلام الأفريقي الذي يموله الاتحاد الأوروبي.
例如通过由欧洲联盟提供经费的非洲和平融资机制，区域经济共同体还成为非洲参与国际社会的支柱。 - وأود أن أشير أيضا إلى قيام الاتحاد الأفريقي بإنشاء المرفق الأفريقي للسلام لتمويل الدعم المقدم للسلام وعمليات حفظ السلام التي تقوم بها منظمات إقليمية أفريقية.
我还注意到，欧洲联盟建立了非洲和平融资机制，为非洲区域组织开展的和平支助及维持和平行动提供资金。 - وينبغي مواصلة تشجيع مبادرات الدعم المقدم له مثل صندوق مرفق السلام الأفريقي الذي أنشأه الاتحاد الأوروبي (للمساعدة على تطوير قدرات الاتحاد الأفريقي في مجال إدارة الأزمات).
诸如欧洲联盟设立的非洲和平融资机制（帮助建立非洲联盟的危机管理能力）的支助举措应该进一步予以鼓励。 - وتقوم المساعدة المقدمة من الاتحاد الأوروبي على مرفق السلام الأفريقي، الذي يستخدم لدعم عمليات دعم السلام بقيادة أفريقية ولتعزيز بناء قدرات بنيان الأمن الأفريقي.
欧盟的援助以非洲和平融资机制为基础，这是用来支持由非洲主导的和平支助行动并促进非洲安全构架的能力建设。 - ويرحب المجلس بالدعم المالي القيم الذي يقدمه شركاء الاتحاد الأفريقي لعملياته لحفظ السلام، عبر قنوات منها مرفق السلام الأفريقي، ويهيب بجميع الشركاء تقديم المزيد من الدعم.
安理会欣见非洲联盟的伙伴通过非洲和平融资机制为非盟维和行动提供宝贵的财务支助，并呼吁所有伙伴提供更多支助。