非洲和平与安全结构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ينبغي أن تتبنى الأمم المتحدة التطور التشريعي في أفريقيا وتسعى إلى وضع إطار لإدماج الهيكل الأفريقي للسلم والأمن وقواعده الجديدة في الإطار القانوني الدولي ونظام الأمن الجماعي الذي وضعه ميثاق الأمم المتحدة؛
联合国应当接受在非洲形成的规范，并寻求在国际法律框架内，并在《联合国宪章》确立的集体和平与安全体系内，建立一个容纳非洲和平与安全结构及其新规范的框架； - ينبغي للأمم المتحدة أن تقبل التطور في المعايير في أفريقيا وأن تلتمس إطارا لإدماج هيكل السلام والأمن الأفريقي ومعاييره الجديدة في الإطار القانوني الدولي وفي نظام الأمن الجماعي المنشأ بموجب ميثاق الأمم المتحدة؛
联合国应当接受在非洲形成的规范，并寻求在国际法律框架内，并在《联合国宪章》确立的集体和平与安全体系内，建立一个容纳非洲和平与安全结构及其新规范的框架； - وأوضحت الحلقة الدراسية أن الهيكل الأفريقي للسلم والأمن يتشكل من بنية متكاملة تتألف من آليات دون إقليمية ويحق له أن يكون جزءا لا يتجزأ من النظام العالمي للأمن الجماعي الذي وضعه ميثاق الأمم المتحدة.
讨论会明确表明，非洲和平与安全结构是包括次区域机制在内的综合性机构，应当成为《联合国宪章》确定的全球集体安全体系的组成部分。 各次区域机制仍有待于统一。 - ويبدو الهيكل الأفريقي للسلم والأمن بصورة متزايدة هيكلا متكاملا صمم ليكون جزءا لا يتجزأ من النظام العالمي الجماعي للسلم والأمن الذي وضعه ميثاق الأمم المتحدة, فالآليات الأفريقية الجديدة تدعو مجلس الأمن إلى تأييد ولايتها.
非洲和平与安全结构看来越来越成为一个一体化机构，旨在成为《联合国宪章》确立的全球集体和平与安全体系的组成部分。 所有新的非洲机制都呼吁安全理事会核准其任务规定。 - وعُقدت حلقتان دراسيتان رفيعتا المستوى بشأن تفعيل النُهُج الوقائية ومنظومة السلم والأمن الأفريقية، وعُقدت حلقة دراسية ثالثة شارك فيها أغلبية أعضاء لجنة حكماء السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي لتيسير مواصلة تبادل المعارف والخبرات في هذا المجال.
举办了两次高级别研讨会，探讨非洲和平与安全结构预防措施的落实。 第三次研讨会聚集了东部和南部非洲共同市场长老大会的绝大多数成员，推动该领域知识和经验的进一步分享。