非洲人国民大会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعترف الذكرى السنوية المائة للمؤتمر الوطني بالإسهام الكبير للأمم المتحدة والمجتمع الدولي في العمل من أجل القضاء على العنصرية التمييز العنصري في العالم.
非洲人国民大会成立一百周年是对联合国和国际社会在努力消除世界上种族主义和种族歧视方面所作的巨大贡献的承认。 - ورفع خﻻل عام ١٩٩٠ الحظر المفروض على حركات مثل المؤتمر الوطني اﻷفريقي ومؤتمر الوحدويين اﻷفريقيين والحزب الشيوعي لجنوب أفريقيا وبعد ذلك أطلق سراح نيلسون مانديﻻ من السجن.
1990年期间,解除了对非洲人国民大会、泛非主义者大会和南非共产党等运动的禁令,纳尔逊·曼德拉从监狱获释。 - وقد نجم تأثير إيجابي عن الحصة التي وضعها المؤتمر الوطني اﻷفريقي تجسد في الضغط على أحزاب المعارضة من أجل زيادة عدد من ترشحهن تلك اﻷحزاب للبرلمان، حتى ولو أنها ﻻ تزال تعارض الحصة الفعلية.
非洲人国民大会制定的定额的积极作用在于迫使反对党增加它们的妇女议员,尽管它们仍然反对实行定额制。 - ويعود قدر كبير من الفضل في كون النساء يمثلن نحو ربع صانعي القوانين على المستوى الوطني ومستوى المقاطعات الى حصة الثلث التي خصصها للنساء في انتخابات عام ١٩٩٤ المؤتمر الوطني اﻷفريقي الحاكم.
主要由于执政的非洲人国民大会在1994年的选举给予妇女三分之一的定额,妇女在国家和省两个级别的执法者中约占四分之一。 - فمثلا، اعتمد حزب الأغلبية السياسي، المؤتمر الوطني الأفريقي، نظام الحصص خلال انتخابات عام 1994، وبموجبه يتعين أن يكون 30 في المائة على الأقل من ممثلي الحزب المنتخبين من النساء.
例如，多数派政党 -- -- 非洲人国民大会 -- -- 在1994年选举期间就采用了定额制度，规定该党当选的代表中至少应有30％是妇女。