非法收益的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف تقدم المساعدة أيضا الى الدول على اعتماد وتنفيذ قوانين ولوائح متوافقة من أجل مﻻحقة المتجرين بالمخدرات بشكل فعال ومنع النظم المالية من استخدامها لغسل اﻻيرادات غير المشروعة .
   另外还协助各国颁布并实施统一的法律和条例，以有效地检控贩毒者并防止利用金融系统进行非法收益洗钱活动。
2. )ب( إخفاء أو تمويه حقيقة اﻷموال أو مصدرها أو مكانها أو طريقة التصرف فيها أو حركتها أو الحقوق المتعلقة بها أو ملكيتها، مع العلم بأنها مستمدة من جريمة؛
   (b) 明知财产为非法收益，为了隐瞒或掩饰该财产的真实性质、来源、所在地、处置、转移、相关的权利或所有权；
3. وفي حال تشكيل كارتل غير قانوني بشأن اﻷسعار، تفرض لجنة التجارة العادلة رسوماً إضافية لجباية اﻷرباح غير المشروعة من الشركات المعنية، باﻹضافة إلى إصدار أمر بوقف الكارتل.
   如果有和价格有关的非法卡特尔成立，公平贸易委员会除发布停止命令以外，还可额外收费以征收有关公司的非法收益。
4. وسوف تقدم المساعدة أيضا الى الدول على اعتماد وتنفيذ قوانين ولوائح متوافقة من أجل ملاحقة المتجرين بالمخدرات بشكل فعال ووقاية النظم المالية من أن تُستخدم لغسل العائدات غير المشروعة .
   另外还协助各国颁布并实施统一的法律和条例，以有效地检控贩毒者并防止利用金融系统进行非法收益洗钱活动。
5. وجني الأرباح غير المشروعة التي تكتسب في الأراضي الخاضعة لسيطرة الانفصاليين والتي يتم تحويلها إلى مناطق رمادية للنشاط الإجرامي، تستخدم أيضا في تغذية النزعة الانفصالية المسلحة والإرهاب.
   在先由分裂主义者控制并进而成为犯罪活动灰色地带的领土上获得的非法收益，又进一步用于资助武装分裂主义及恐怖主义。