非正义的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ أهدرت مﻻيين الدوﻻرات التي انفقت على تشييد المصنع بسبب شن هجوم ظالم، وحُرم المئات من العمال واﻵﻻف من مُعاليهم من مصدر دخلهم.
修建制药厂花费了数百万美元，而这场非正义的攻击不仅使这些钱被浪费，同时还剥夺了数百名工人及几千名靠他们生活的家属的收入来源。 - ولا ينبغي تطبيق الولاية العالمية إلاّ طبقاً للقوانين والمبادئ الدولية كما ينبغي أن تظل فرعية في طبيعتها ومقصورة على جرائم محددة دون ممارستها بصورة تعسفية أو لتحقيق مصالح أخرى بخلاف مصلحة العدالة.
普遍管辖权只能依照国际法原则行使，具有附属性质，而且仅适用于特定罪行，不得任意行使或用于满足非正义的利益。 - والمجتمع الدولي، لا سيما المسلمون في جميع أرجاء العالم، يتوقعون منكم الاضطلاع بمسؤولياتكم بموجب ميثاق الأمم المتحدة وعدم ادخار أي جهد لوقف العدوان الجائر الذي يرتكبه النظام الصهيوني.
国际社会，特别是全球各地的穆斯林，期待你履行《联合国宪章》规定的职责，不遗余力地停止犹太复国主义政权的非正义的侵略。 - وحياة الإنسان لا تقدّر بثمن، ونحن في جورجيا نشعر بالحزن ليس على خسارتنا لأبنائنا وبناتنا، ولكن أيضا على سقوط أبناء جيراننا الذين أرسلوا لشن حرب عدوانية باغية.
人的生命的价值是无法估量的，我们格鲁吉亚人不仅对失去我国儿女感到悲痛，而且也对被派去执行一场非正义的侵略战争而丧生的邻国人民感到悲痛。 - واعتقد أنه يساعد على الوفاء بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة، لأنه عندما نهاجم الأعراف الدولية، يجب أن تقوم الأمم المتحدة بأكثر من مجرد مراقبة الظلم، أو إعداد التقارير عنه، أو التعاطف مع الضحايا.
我认为，这样做有助于实现《联合国宪章》的宗旨，因为当国际法准则遭到破坏时，联合国所做的必须不仅仅是观察非正义的发生，或就其发表报告，或同情受害者。