非核化区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تشير أيضا إلى أن معاهدة تلاتيلولكو تنص، في ديباجتها، على أن المناطق العسكرية الخالية من الأسلحة النووية ليست غاية في حد ذاتها بل وسيلة لتحقيق نـزع السلاح العام الكامل في مرحلة لاحقة،
   又回顾《特拉特洛尔科条约》的序言指出，军事非核化区本身并不是目的，而是在以后阶段实现全面彻底裁军的手段，
2. وفي بروتوكولات معاهدات إنشاء هذه المناطق، توافق الدول الحائزة للأسلحة النووية على احترام هذه المناطق الخالية من تلك الأسلحة، وعلى عدم مهاجمة الدول الأطراف في هذه المعاهدات أو تهديدها بذلك.
   在建立无核武器区条约的议定书中，核武器国家同意尊重这些非核化区，并同意不攻击或威胁攻击无核武器区条约的缔约国。
3. وإذ تشير أيضا إلى أن معاهدة تلاتيلولكو تنص في ديباجتها على أن المناطق العسكرية الخالية من الأسلحة النووية ليست غاية في حد ذاتها بل وسيلة لتحقيق نـزع السلاح العام الكامل في مرحلة لاحقة،
   又回顾《特拉特洛尔科条约》的序言指出，军事非核化区本身并不是目的，而是在以后阶段实现全面彻底裁军的手段，
4. إن المناطق الخالية من الأسلحة النووية، ومناطق السلام، والمناطق اللانووية، مع أن لكل منها معنى استراتيجيا محددا، فإنها ترمي إلى أهداف شبيهة، وتلبي مصلحة ذات أهمية بالغة في حالة العالم الراهنة.
   无核武器区、和平区和非核化区，虽然有不同的具体战略含义，目的都是为了实现类似目标，并在当今世界局势下对一个至关重要的问题作出反应。
5. 2) والمفاوضات بشأن ستارت ـ 3 وصولاً إلى التنفيذ الفعلي لمعاهدة عدم الانتشار وانتهاء بإنشاء مناطق جديدة خالية من الأسلحة النووية على وجه الخصوص.
   从有关实施《关于进一步裁减和限制进攻性战略武器条约》(第二阶段裁减进攻性战略武器条约)和关于第三阶段裁减进攻性战略武器条约、有效实施《不扩散条约》的一些基本问题，到设立新的非核化区域等问题。