非国际性武装冲突的阿拉伯文

ويعزز القانون الجديد الحماية من جرائم الحرب المرتكبة في النزاعات المسلحة غير الدولية.
这部新法加强防范在非国际性武装冲突中实施的战争罪行。
جرى السلوك في سياق صراع مسلح ليس له طابع دولي، وباﻻقتران معه.
此行为发生在非国际性武装冲突的背景下,并与这种冲突有关。
)١( ارتكاب اﻷفعال أو اﻻمتناع عنها في سياق نزاع مسلح غير ذي طابع دولي
(1) 作为或不作为是在非国际性武装冲突情形下实施的。
أن يصدر السلوك في سياق نزاع مسلح ذي طابع غير دولي أو يكون مقترنا به.
行为在非国际性武装冲突情况下发生并且与该冲突有关。
199- وأخيراً، طُرحت أسئلة بشأن الاقتراح الداعي إلى النظر في النزاعات المسلحة غير الدولية.
最后就有关审议非国际性武装冲突的建议提出了一些问题。