非医务人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالمستندات المحفوظة في المستشفيات، تم جمع جميع البيانات المتصلة بجميع المرضى بالإضافة إلى البيانات المتعلقة بالعاملين غير الطبيين في المستشفيات وتم توزيعها على أساس الجنس.
   关于医院的档案，对于所有与患者有关的数据和医院非医务人员的数据都加以收集并按性别分列。 建议238
2. وقد يكون هذا عائداً على الأغلب إلى وجود موظفين أثناء الفحص وفي سجن مافوشي يبدو كذلك أن سبيل الوصول إلى سجلات السجناء كان متاحاً للموظفين غير الطبيين.
   这完全有可能是因为监狱官在场的缘故。 在Maafushi监狱，似乎非医务人员也能查阅囚犯的医疗案卷。
3. وأدى هذا إلى تعريض البنات لحالات أكثر خطرا نظرا لأن الختان يُمارس على يد موظفين غير طبيين بأشكال مختلفة، وبعضها ضار جدا وليس له أي منفعة طبية.
   这使女孩处于较易受伤害的处境下，因为女性割礼是由非医务人员以各种形式进行的，其中有些还非常有害，没有任何医疗保障。
4. HIV-31) (المبادئ الإرشادية لمنظمة الصحة العالمية فيما يخص الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والأيدز في السجون (1993)-31).
   通常不得向非医务人员提供医疗档案，但医务人员可向监狱管理人员或司法主管部门提供信息，这有助于在征得患者同意之后对其进行治疗和看护（WHO - HIV-31）。
5. (د) توفر التدريب للموظفين الطبيين وغير الطبيين بشأن طريقة تقديم رعاية غير عنيفة وغير قسرية، ووضع لوائح واضحة ومفصلة تتعلق باستخدام القيود وغيرها من التدابير القسرية في مؤسسات الطب النفسي؛
   为医务人员和非医务人员提供培训，让他们了解如何提供非暴力、非胁迫式护理，对精神病院使用强制手段和其他强制措施订立明确而详细的条例；