雇佣者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتميل القطاعات الأخرى غير الزراعة إلى أن تأخذ صورة أرباب العمل الرئيسيين للعمال غير النظاميين، جزئيا بسبب الهجرة من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية، مما ينشئ مجموعة كبيرة من العمال الذين يفتقرون إلى المهارات الضرورية للعمل بالاقتصاد النظامي.
非农业经济部门往往是非正规劳动者的主要雇佣者，其主要原因是，从农村向城市地区移徙人口造成了大量缺乏正规经济就业所需技能的劳动者。 - إن هذه الحرب غير المعلنة ضد الأمة الكوبية، وتجنيد المرتزقة داخل الجزيرة وتوجيههم ودعمهم لوجستياً ومالياً ما برح هدفاً أساسياً من أهداف حكومة الولايات المتحدة في وضع وتنفيذ استراتيجيتها المعادية لكوبا.
在这场没有正式宣布的对古巴国的战争中，在我们这个岛国招聘和管理雇佣者并向他们提供后勤和资金支持，是美国政府设计和实施反古巴战略的一个主要目标。 - وبالإضافة لذلك ينص الإصلاح في قانون العمل على إمكانية أن يقوم أصحاب العمل الذين تقع مقار عملهم أو شركاتهم داخل نفس البلدية بتهيئة، واحد أو أكثر من مرافق رعاية الطفل لأبناء العاملات أثناء فترة العمل الموسمي.
此外，劳动改革还规定如果雇佣者的产业或生产空间位于同一个社区内，应该在相应的季节性临时工作期间搭建开设一个或多个托儿所，以照料劳动者的子女。 - وفيما يتعلق باستئجار أشخاص مشتبه فيهم بأنهم شاركوا في أعمال الإبادة الجماعية، نوصي بأن تتفق حكومة رواندا والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بشأن آليات لفحص الأشخاص المتقدمين للتوظيف لضمان ألا تعين المحكمة أشخاصا مسؤولين عن ارتكاب أعمال الإبادة الجماعية.
关于雇佣种族灭绝嫌疑人，我们赞同卢旺达政府和卢旺达问题国际法庭商定一项机制对可能被雇佣者进行审查，以确保该法庭不雇佣对种族灭绝负有责任的人。 - وتتفاقم الظروف السيئة أكثر في حالة المهاجرات النيكاراغويات، اللاتي يعمل معظمهن في الخدمة المنزلية، حيث إن ظروفهن من حيث انعدام المساواة وعدم الاعتراف بما لهن من حقوق العمل تشجع أرباب العمل على عدم التقيد بالقانون.
374．来自尼加拉瓜的女移民的这种不利情况尤为突出，因为她们主要从事家务劳动，而她们的非法身份和对劳动权利的无知却为雇佣者不遵守相关法律提供了很好的借口。