雇佣工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 43- لا توجد، لا في قانون العمل الفنزويلي ولا في مجال الممارسة، أي أحكام تقيد توظيف العاملين على أساس العرق أو الدين أو الثقافة أو الأصل.
   委内瑞拉劳工法以及实际操作中没有任何规定以种族、宗教、文化或籍贯限制雇佣工人。
2. 117- وقد انتقد الثقاة ومنظمات العمال في الآونة الأخيرة قانون استخدام العمال بواسطة المتعاقدين على العمل لعام 1996، الذي ورد وصفه في التقرير الأولي.
   学者们和各工人组织最近批评了初次报告中所述及的1996年《通过劳动承包商雇佣工人法》。
3. وذكر لبنان أيضا أن المشاكل المتصلة في لبنان بالعمال المهاجرين الذين يخدمون في المنازل ينبغي ألا تربط بالعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب.
   黎巴嫩还报告说，在黎巴嫩发生的涉及家庭雇佣工的问题不应与种族主义、种族歧视和仇外心理挂钩。
4. 119- ويحدد التعديل استخدام العمال بواسطة هؤلاء المتعاقدين على العمل ب9 شهور كحد أقصى، زائد ستة شهور إضافية بتصريح خاص يصدره وزير العمل والشؤون الاجتماعية.
   这项修正案规定，凡通过承包商雇佣工人者以9个月为期限，经劳工和社会事务部长特准后可以延长6个月。
5. والعاملون بالقطاع غير المنظم، أو العمال المستخدمون الذين لا يتقاضون أجوراً أو رواتب، يمثلون أكثر من نصف العاملين في البلد (المكتب الوطني للإحصاءات، 2003).
   非正规部门的职工，或者说没有工薪的雇佣工人，占全国就业总人数的一半以上（国家统计局，2003年c）。