集管的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن أن تقوم مثل هذه الأمانة مثلاً بدور جهة الوصل من حيث جمع وتدبر التقارير بموجب المادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار والتقارير المتعلقة بتنفيذ القرار الصادر عام 1995 بشأن الشرق الأوسط.
   这样一个秘书处可以作为联络点，负责收集管理《不扩散条约》第六条下的报告以及有关1995年中东决议执行情况的报告。
2. وكان التمييز أوضح عندما شملت المزروعات أنواع بيولوجية واحدة، بل حتى فئات عمرية، وتناوب أقصر المدة، وإدارة مكثفة، كما يحدث في كثير من الأحيان في المناطق المدارية وشبــه المدارية.
   在种植限于单一品种，甚至树龄分级、短期轮种和密集管理的方式下，这通常见于热带和亚热带区域，天然林和人造林的区分便较为清楚。
3. (1) تملك الصين آلية خاصة لجمع وإدارة المعلومات ومراقبة نوعيتها ورصدها وتقييمها تتولى رصد التقدم المحرز في التنفيذ بسُبل عديدة، تشمل في جملة أمور، جمع البيانات في الوقت الملائم وتقييمها والتفتيش على دقتها دوريا.
   答：(1) 我们有专门的信息收集管理、质量控制和监测评估机制，通过随时收集数据、定期考核和检查等方法监测工作的进展。
4. ولذلك تتسم المياه الجوفية هذه بسهولة التعرض للملوحة والتلوث الناجم عن عمليات الصرف الصحي وتحتاج بالتالي إلى إدارة مكثفة غالبا ما تتسم بكثافة اليد العاملة وتكون باهظة التكاليف، إذا أريد لنا أن نتجنب الإفراط في الاستعمال.
   因此，它很容易在卫生流程中受到盐水入侵和污染，并且为了避免过度开采需要进行密集管理，而这往往是极其复杂和昂贵的。
5. وتتفاقم أزمة الصرف الصحي بسبب استخدام نحو 000 40 حفرة لمياه المجاري في غزة، ويتولى أفراد الأسر تفريغ 84 في المائة منها يدويا بسبب عدم ربطها بشبكة الصرف الصحي().
   在加沙，正在使用的污水池有近40 000个，其中84％由家庭成员手工倾泄，因为无法与污水收集管网连通，这进一步加剧了环境卫生危机。