集体措施的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن ثمة دواعي للتفاؤل، لكن من الضروري مواصلة اتخاذ تدابير جماعية قوية لحل كثير من المشاكل الباقية.
   虽然有乐观的理由，但还需要继续采取积极的集体措施来解决残留的许多问题。
2. ويمكن في بعض الحالات تسوية المشكل بوضع نظم لضمان الائتمان أو بواسطة تدابير تعاونية أو جماعية.
   在某些情况下，这一问题可通过制定信贷保证计划或通过合作或集体措施得以解决。
3. وما لم تتخذ تدابير جماعية جدية قبل عقد المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 فسيتعرض مستقبل المعاهدة إلى الخطر.
   除非在2010年审议大会之前采取严肃的集体措施，否则条约的前景将岌岌可危。
4. والمجتمع الدولي من جانبه ملزم بموجب ميثاق الأمم المتحدة، باتخاذ تدابير جماعية لمنع وإزالة الأخطار التي تهدد السلام والأمن.
   国际社会遵照《联合国宪章》，承诺采取集体措施，防止并消除和平与安全受到的威胁。
5. إلا أنه في حالة المياه الجوفية، لا تزال هذه التدابير الجماعية الدولية في مرحلة التكوين ولا يزال يتعين صياغة إطار التعاون على النحو المناسب.
   关于地下水，此种国际集体措施仍然处于酝酿阶段，合作框架尚待适当形成。