集体化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن اعتبار تعزيز حقوق ملكية الأراضي الذي تحقق بموجب برنامج نزع الملكية الجماعية في فييت نام نوعا من إصلاح الأراضي الموجه نحو السوق من حيث أنه أدى إلى تطوير أسواق خاصة للأراضي.
   79 根据越南非集体化方案实现的土地财产权的加强，可被认为是一种面向市场的土地改革，因为它导致了私营土地市场的发展。
2. وقد أظهر رعاة الرنة من الدوخا مرونة على مدى سنوات كثيرة عن طريق التكيف مع نظم الإدارة المتغيرة، من قبيل إرساء حدود وطنية تقطع ممرات الهجرة، والتنظيم الجماعي لقطعان الرنة، والانتقال إلى اقتصاد قائم على السوق.
   Dukha驯鹿牧民多年来顽强不息，适应了不断改变的治理制度，如切断迁徙路线的国界划定，驯鹿集体化，以及向市场经济过渡。
3. كما أن ثمة مشاركة متجانسة ومتسقة من جانب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بالنسبة إلى الاستعراض الشامل الذي يجري كل 3 سنوات في عام 2007 وفي عمليتي أكرا والدوحة لعام 2008 لتعكس بدورها نهجا يتسم باضطراد بالصفة المشتركة إزاء تنمية القدرات وفعالية المعونة.
   发展集团对2007和2008年阿克拉和多哈进程连贯一致的参与，也体现了能力发展和援助实效的办法越来越集体化。
4. لقد خبرناه من خلال الحالة التي آل إليها بلدنا بعد الحرب الأهلية وإبان حملة التجميع القسري للمزارع في عشرينات القرن الماضي وثلاثيناته. حين سقط ضحية المجاعة ملايين البشر في منطقتي الفولغا وشمال القوقاز ومناطق أخرى من البلد.
   由于过去世纪发生内战和1920年代和1930年代的强制集体化运动，伏尔加河地区、北高加索地区和我国其他地方有数百万人被饿死。
5. واختارت الحكومة لزيادة الطاقة اﻹنتاجية في القطاع الزراعي نظام الزراعة الجماعية ونقلت سكان الريف إلى القرى الجماعية)٦( فأخلت بذلك بملكية اﻷرض التقليدية في مجتمعات كثيرة. وحاولت الحكومة أيضاً القضاء على دور الزعماء التقليديين (regulos) في الريف.
   为了发展农业部门的生产能力，该国政府选择了集体化，农村居民被转移到公共村，6 因此破坏了许多社区的传统的土地拥有制，该国政府还试图消除农村传统领导人的作用。