隔断的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعرض فيلم " الآفاق المغلقة " (Walled Horizons) بعد انتهاء الجلسة الخاصة مباشرة في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
   特别会议结束后将紧接着在第4会议室(北草坪会议大楼)放映电影《被墙隔断的地平线》。
2. واتخذت تدابير لأمن الإنشاءات المؤقتة، بما تشمله من فواصل مؤقتة، وممرات خارجية، وحواجز لحماية جميع مناطق الأشغال.
   临时的施工安全措施已经安装完毕，其中包括临时隔断墙、外部人行道和挡墙，以保障所有工作区域的安全。
3. وقد تعرض نحو 60 في المائة من أكبر أنهار العالم البالغ عددها 227 للتجزئة الشديدة أو المعتدلة نتيجة لإقامة الخزانات وغير ذلك من المنشآت الهندسية.
   在全世界227条大河之中，约有60%由于构筑堤坝或其他建造工程而严重隔断或轻度割裂。
4. وتتميز بالأراضي الجبلية التي يقطعها عدد من الوديان بوجود ثلاث بحيرات طبيعية بها، ويقسم كل منها خط حدودي مع أحد البلدان المجاورة.
   地理特征为一些山谷隔断的山岭地区，拥有3个自然湖泊，分别与一个邻国相连，边界线将湖水分割。
5. فهي تحد من إمكانية حصول المنتجين على المدخلات المستوردة اللازمة للإنتاج وصيانة رأس المال العيني، كما أنها تعرقل في الوقت نفسه وصولهم إلى أسواق التصدير والأسواق المحلية.
   它们限制了生产者获得生产和维持资本存量所需的进口投入的手段，同时又隔断了其出口和当地市场。