除名程序的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الأخذ في إجراءات إدراج الأسماء في القائمة ورفعها منها المتبعة في نظم الجزاءات الأخرى بالضمانات التي توفرها الإجراءات القانونية الواجبة
B. 在其他制裁制度内引入列名和除名程序的正当程序保障措施 - ورحب بالتحسينات الأخيرة في إجراءات إدراج الأسماء في القائمة ورفعها منها التي تخص الأفراد والكيانات الخاضعين للجزاءات.
他欢迎安全理事会最近改进了应受制裁的个人和实体的列名和除名程序。 - والعنصر الأساسي فيها هو اقتراح مشاركة فريق استشاري في المرحلة الموضوعية من الإجراءات المتعلقة برفع الأسماء من القوائم.
其核心内容是建议成立一个咨询小组，参与除名程序实质性阶段的工作。 - ويوصي المقرر الخاص بأن توضع آلية من هذا القبيل من أجل عملية الرفع من القائمة في إطار نظام الجزاءات المفروضة ضد تنظيم القاعدة.
特别报告员建议，为制裁基地组织制度的除名程序建立这种机制。 - ويوصي فريق الرصد، أيضاً، بأن تغير اللجنة الإجراءات التي تتبعها في رفع الأسماء من القائمة بما يسمح بإجراء شبه استعراض استنادا إلى محضر خطي.
监察组还建议委员会改变除名程序，允许对书面记录进行近似审查。