附加信的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقديم معلومات إضافية في ملحقات للتقارير، بإحدى اللغات المعمول بها في الأمانة العامة إذا كان ذلك ممكنًا، مع الأخذ بعين الاعتبار أن الملحقات تُتاح للهيئات المنشأة بموجب معاهدات باللغة الأصلية التي وردت بها فقط.
借助报告附件提供附加信息，考虑到附件仅以原语言向条约机构提供，因此可能的话采用秘书处的工作语言撰写。 - على النحو المذكور في المعلومات الإضافية المقدمة في دورة الإبلاغ السابقة()، أدرجت أكاديمية الشرطة، منذ عام 2000، عدة برامج تعليمية عن التعامل مع الضحايا في إطار برنامج التدريب الأساسي ودورات المتابعة.
根据在上一次报告周期提供的附加信息，从2000年以来，警察学院在基础训练方案和后续课程中加入了几个涉及受害人的单元。 - 27- يتيح القسم الخاص بالمعلومات الإضافية تلقي التعليقات الخاصة بعملية رفع التقارير وحول تنفيذ برامج العمل الوطنية وكذلك الدروس المستفادة، والمشكلات، والقيود والصعوبات التي يتم مواجهتها فيما يتعلق بالموارد البشرية والمالية.
附加信息部分允许接收有关报告过程和NAP的执行情况、所获得的教训以及在人力和财务资源方面所面对的问题、限制和瓶颈方面的反馈。 - ويتوقع الفريق الحصول على معلومات عن السوق ومعلومات إضافية من أمانة الصندوق المتعدد الأطراف لتقييم حالات الانتقال السابقة من مراحل الاستخدام لتحسين التقرير، غير أنه سيكون من الصعب تقديم تقديرات موثوق بها بسبب التغييرات في التكنولوجيا.
评估小组预计将从多边基金秘书处获得评价以往过渡情况的市场情报和附加信息，以完善该报告，但是，鉴于技术上的变革，可能很难提供可靠的估计数。 - 9- ويدعو الأمين العام أطراف الاتفاقية، لدى إرساله الإشعار، إلى تقديم المزيد من المعلومات والتعليقات ذات الصلة بشأن المادة المعنية، ويستهلُّ في الوقت نفسه عملية استعراض منظمة الصحة العالمية وتقييمها للمادة إذا كان الإشعار مقدَّماً من دولة عضو.
通过递送通知，秘书长请公约缔约国提供所述物质的相关附加信息，并且在某一缔约国启动物质评估程序的情况下，同时启动世卫组织的物质评估程序。