阿迦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقام المكتب أيضا بتنفيذ مشاريع للتنمية البديلة بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، والكنيسة النرويجية للمعونة، وشبكة أغاخان للتنمية، أحدثها عهدا في باداخشان، أفغانستان.
办事处与联合国粮食及农业组织（粮农组织）、国际劳工组织、挪威教会援助会和阿迦汗发展网络（后者设在阿富汗巴达赫尚）联合实施各种替代发展项目。 - وإضافة إلى ذلك، اجتمعت في برلين بوزير خارجية أيرلندا، التي تتولى الآن رئاسة الاتحاد الأوروبي؛ ونائب وزير خارجية إيران؛ والممثل الخاص لوزير خارجية اليابان؛ وكذلك مفوض العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي وجلالة [الملك السابق] أغا خان.
此外，在柏林，我会晤了目前担任欧洲联盟主席的爱尔兰外交部长；伊朗副外长；日本首相特别代表；以及欧洲联盟外交专员和阿迦·汗殿下。 - وتحارب مؤسسة آغا خان للتمويل بالغ الصغر الفقر والإقصاء الاقتصادي في المجتمعات المحلية الجبلية من خلال مصارف التمويل للمشاريع البالغة الصغر في أفغانستان وباكستان وطاجيكستان وفي عدد متزايد من البلدان.
阿迦·汗小额金融服务机构，通过在阿富汗、巴基斯坦和塔吉克斯坦及越来越多的国家开办首例小额金融服务银行，整治山区社区的贫困和经济排挤问题。 - ووسع نطاق مذكرة التفاهم الموقعة مع حكومات دول وسط آسيا لكي تضم اﻻتحاد الروسي وشبكة اﻵغا خان للتنمية في حين أبرمت اتفاقات دون اقليمية جديدة مع حكومات وسط وجنوب غربي آسيا والشرق اﻷوسط ومع اﻻتحاد اﻻنمائي للجنوب اﻻفريقي.
与中亚各国政府签署的谅解备忘录扩展到包括俄罗斯联邦和阿迦汗发展网络在内，同时还与中亚、西南亚和中东各国政府以及南部非洲发展共同体签署了新的分区域协议。 - ويعطي ذلك الاتفاق بين المكتب المعني بالمخدرات والجريمة والاتحاد الروسي وأذربيجان ودول آسيا الوسطى وشبكة الآغا خان للتنمية مثالا على اتساع التعاون على مكافحة المخدرات الذي يضم مناطق ومؤسسات دولية أخرى في اطاره.
毒品和犯罪问题办事处、阿塞拜疆、俄罗斯联邦、中亚各国和阿迦汗发展网络之间的协议是在这一谅解备忘录的范围内就药物管制扩大与其他区域和国际机构之间的合作的一个例证。