阿联酋政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أنشأت الحكومة الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان، وهي من منظمات المجتمع المدني، وتقوم بالتوعية وتقديم العون، من أجل العمل تحديدا على تحسين حالة المحتجزين والمعوقين.
阿联酋政府成立了全国人权协会这一民间社会组织，负责动员组织，切实帮助改善被监禁人员和残疾人的状况。 - كما تهيب حكومته بالمجتمع الدولي، وقبل كل شيء بالأمم المتحدة، أن تحمي الفلسطينيين وسكان الجولان السوري المحتل من الممارسات التي ترتكبها إسرائيل في احتلالها الوحشي.
阿联酋政府进一步呼吁国际社会，首先是联合国，保护巴勒斯坦和被占领的叙利亚戈兰人民免遭以色列野蛮占领的做法。 - 11- رحبت منظمة العفو الدولية بالدعوة التي وجهتها الحكومة إلى مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالاتجار بالبشر، وأشارت إلى أنه قد جرى القيام بزيارة إلى الإمارات العربية المتحدة في عام 2012(14).
大赦国际欢迎阿联酋政府向联合国贩运人口问题特别报告员发出邀请，并注意到报告员2012年对阿联酋的访问。 - وأضافت قائلة، ونظراً لأن المرأة تشكل نصف المجتمع وهي تساوي الرجل في الحقوق والمسؤوليات، قدّمت حكومتها للمرأة التعليم والتدريب الذي تحتاجه بغية المشاركة بشكل تام في المجتمع.
由于妇女是社会的半边天，她们在权利和责任方面与男性平等，阿联酋政府为妇女提供所需要的教育和培训，使她们能充分参与社会生活。 - 19- ويلاحظ الفريق العامل كذلك أن حكومة الإمارات العربية المتحدة، إلى جانب نحو 25 دولة أخرى، قد قدمت إعلاناً تُعلن فيه أن ' إعلان المدافعين عن حقوق الإنسان` ينبغي تفسيره طبقاً لتشريعاتها الداخلية.
工作组进一步指出，阿联酋政府还与其他大约25个国家一起提交了一份宣言，声称对《人权卫士宣言》的解读应符合其国内立法。