阿曼人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونحن نقول إن هذه المكاتب موجودة ولكن لماذا هي موجودة؟ فلا توجد، مثلا، مكاتب لعمانيين في سوريـــة، ولا توجد مكاتب لمغاربة عرب في سورية.
我们说，这些办事处确实存在。 但是，他们为什么存在？ 比如，叙利亚境内就没有阿曼人的办事处，也没有摩洛哥阿拉伯人办事处。 - إن احترام سلطنة عمان لحقوق الإنسان وتمتع الشعب العماني بهذه الحقوق هو واقع ملموس في السلطنة وعليه فإن القبول بهذه التوصية إنما يأتي في هذا السياق واستناداً إلى هذه المفهوم.
本国尊重人权，阿曼人民享受人权是阿曼的一项具体事实。 本项建议是在这一背景下、为支持这项原则而得到接受的。 - الجنسية 20- يرجى تقديم معلومات عما إذا كان يُتوخى اتخاذ تدابير لتعديل قانون الجنسية ليمنح الجنسية لأطفال العمانيات المتزوجات من غير المواطنين، مثلما يمنحها عندما يكون الأب عمانياً.
《国籍法》规定给予父亲是阿曼人的儿童公民身份，请说明是否设想采取措施修订该法，给予母亲嫁给非国民的子女公民身份。 - وبمناسبة هذا اليوم العالمي تجدد سلطنة عمان حكومة وشعبا تضامنها ومساندتها للشعب الفلسطيني الشقيق حتى يحقق كافة تطلعاته المشروعة في إزالة الاحتلال لوطنه وتقرير مصيره.
值此国际日之际，我们重申阿曼人民和政府支持并声援兄弟的巴勒斯坦人民，直至他们实现其全部合理愿望，即结束占领，行使自决权。 - وتتقرر الجنسية كذلك تبعًا للأمّ العُمانية، إذا كان المولود مجهول الأب، سواءً ولدت به في عُمان أو خارجها؛ أو كان أبوه عُمانيًّا، ثمّ فقد الجنسية لأيّ سببٍ كان.
如果父亲不明或父亲是阿曼人但因故丧失阿曼国籍，那么子女的国籍由阿曼籍母亲的国籍决定，无论其出生地是在阿曼还是国外。