阿拉伯半岛基地组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كذلك، وفقا لما ذكرته إحدى الدول الأعضاء، من المحتمل إلى حد كبير قيام القبائل المسلحة والجماعات الإجرامية التي تنفذ عمليات الاختطاف في اليمن ببيع الضحايا إلى تنظيم القاعدة في جزيرة العرب().
同样，据一个会员国称，在也门从事绑架的武装部落团体和犯罪集团很有可能在绑架后接着将受害人卖给阿拉伯半岛基地组织。 - وشاطر أعضاء المجلس الممثل الخاص رأيه القائل بأن البلد ماض قدما على طريق الانتقال السياسي، بالرغم من كثرة التحديات الجسيمة، بما في ذلك قتال تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
安理会成员同意特别顾问的看法，即尽管存在许多严峻挑战，其中包括打击阿拉伯半岛基地组织，但该国正在政治过渡道路上前进。 - وتفيد تقارير أولية بأن أغلبية الضحايا ربما كانوا من المدنيين، رغم وجود ما يدل على أن عناصر من تنظيم القاعدة في الجزيرة العربية ربما كانوا مستهدفين وكانوا من بين القتلى.
初次报告表明绝大多数受害者可能是平民百姓，尽管事实表明阿拉伯半岛基地组织的成员可能是袭击的目标，是被杀害的一部分人。 - وهذه المعدات لا ترتبط بالهجمات الإرهابية، كما أن التصعيد في نوعية معدات القاعدة في شبه الجزيرة العربية على سبيل المثال بدا وكأنه يجعلها قوة شبه عسكرية أكثر من كونها جماعة إرهابية.
此类装备与恐怖袭击没有联系，而装备质量的升级已经使诸如阿拉伯半岛基地组织等看起来更像一支准军事部队，而不是恐怖团体。 - هذا، وقد بات اليمن ساحة لقتال تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، الذي لا يزال يشكل تهديدا في غاية الخطورة ويطمع في تنفيذ عمليات واسعة النطاق داخل حدود المنطقة وخارجها.
也门已成为打击阿拉伯半岛基地组织的战场，基地组织仍然是一个非常现实和致命的威胁，它企图在该区域及其他地区开展大规模行动。