阿拉伯人类发展报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 91- وتشير التقديرات الواردة في تقرير التنمية الإنسانية العربية لعام 2009 إلى أن عدد المشردين داخلياً في سورية بلغ 000 430 شخص في عام 2007(148).
   《2009年阿拉伯人类发展报告》估计，2007年叙利亚的国内流离失所人口达到430,000。 148
2. ولاحظت حسن توقيت التقييم، وأعربت عن تقديرها لجهود البرنامج الإنمائي في ذلك المجال، وأقروا بالمنظور المُعزز للمسائل الإقليمية الذي تضمنه تقرير التنمية العربية.
   它们注意到评价很及时，赞赏开发计划署在该领域作出的努力，确认《阿拉伯人类发展报告》从更广的角度述及区域问题。
3. كما أشار " تقرير التنمية الإنسانية العربية " لعام 2002 إلى هذه الإنجازات، وذلك خير شاهد على نجاح استراتيجية مملكة البحرين الديمقراطية والتنموية في كافة المجالات.
   此外，2002年阿拉伯人类发展报告也提到了我们的成就，再次表明王国在民主和发展战略等各个领域所取得的成功。
4. أما المساهمون في تقارير التنمية البشرية العربية فيميلون إلى أن يكونوا أكاديميين عرباً ممن تلقوا دراساتهم في الغرب تحدوهم قيم قوية مؤيدة للديمقراطية، وللفقراء، وللدنيوية.
   《阿拉伯人类发展报告》的撰稿人通常是受过西方教育的阿拉伯学术界人士，具有强烈的支持民主、同情穷人和世俗的价值观。
5. وقد ساهمت هذه السلسلة في الانتفاضات العربية بطريقة متواضعة، بأن أتاحت على أوسع نطاق تقييماً صريحاً وجريئاً ومتسماً بأعلى درجات الموثوقية لحالة التنمية في المنطقة.
   《阿拉伯人类发展报告》系列把对该地区发展状况的坦率、大胆和高度可信的评估广为传播，从某种程度上说推动了阿拉伯起义。