阿扎尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما مجلس الشيوخ فيضم أعضاء من أبخازيا وجمهورية أجار المتمتعة بالاستقلال الذاتي وغيرهما من الكيانات الإقليمية الواقعة ضمن البلد، فضلا عن خمسة شيوخ يعينهم رئيس البلاد (انظر المادة 4 من الدستور).
   参议院由来自阿布哈兹、阿扎尔自治共和国以及国内其他地区的成员组成，还包括国家总统任命的五名参议员(见《宪法》第4条)。
2. وأجرى طارق فخر الدين أيضا، بعد ساعات من التفجير، مكالمات هاتفية بالعميد حمدان، والعميد الركن ريمون عازار، واللواء علي الحاج، وضابط المخابرات السورية جامع جامع.
   Tarek Fakhreddin 还在爆炸后的几小时后打电话给哈姆丹将军、阿扎尔将军、哈吉将军、以及叙利亚情报员Jamea Jamea。
3. وعلى النحو المشار إليه أعلاه، أحرز مزيد من التقدم بشأن مسائل محددة متصلة بالصراع، ولكن الاهتمام الإقليمي والداخلي تركز على منطقتين أخريين في جورجيا هما أدجاريا ومنطقة جنوب أوسيتيا الانفصالية.
   如上所述，在与冲突有关的具体问题上取得了更大进展，但区域和国内的注意力集中在格鲁吉亚其他地区，即阿扎尔和南奥塞梯分离主义地区。
4. وتشمل المبادرات المتخذة مؤخرا الاجتماعات المنتظمة للجنة المشتركة للحوار للمجلس البابوي للحوار بين الأديان، ولجنة الأزهر الدائمة للحوار بين الأديان التوحيدية، وعُقد آخرها هذه السنة في القاهرة.
   最近的举措包括宗座宗教协谈委员会与阿扎尔大学促进一神教对话常务委员会之间举行的促进对话联合委员会定期会议，其最近的一次会议于今年在开罗举行。
5. ووفقا للقانون بشأن المحكمة الدستورية، لرئيس جورجيا ولما لا يقل عن خُمَس أعضاء البرلمان الجورجي وهيئات الدولة العليا في أبخازيا وعجرة الحق في التقدم بطلب لحظر حزب ما (المادة 35).
   根据《宪法法院法》，只有格鲁吉亚总统、不少于五分之一的格鲁吉亚议会议员和阿布哈斯和阿扎尔最高国家机构有权提出禁止政党的请求(第35条)。