阿尔巴尼亚议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقرارات مجلس الوزراء هي قرارات تنفيذية تدخل في اختصاص مجلس الوزراء ولا تحال إلى الجمعية الوطنية بجمهورية ألبانيا للموافقة عليها.
部长会议的决定属于规范性法案，隶属部长会议的职责范围，无须提交阿尔巴尼亚议会核准。 - وهذه الحقيقة تعبير واضح عن الأهمية التي يوليها كل من الهيئات التنفيذية والبرلمان الألباني لتنفيذ الالتزامات المستمدة من مواد الاتفاقية المذكورة آنفا.
这一事实清楚地表明行政机关和阿尔巴尼亚议会对履行上述《公约》条款规定的义务十分重视。 - 39- يمارس البرلمان الألباني مهام السلطة التشريعية في البلد. ويضم هذا البرلمان 140 نائباً ترشحهم على مستوى الدوائر الانتخابية الأحزاب السياسية، والتحالفات السياسية، والناخبون.
阿尔巴尼亚议会行使立法权，议会有140名代表，由各政党、党派联盟和选民在选举区一级选出。 - كما اتخذ البرلمان الألباني بالإجماع قرارا يؤيد تأييدا تاما الحملة ضد الإرهاب، ويعلن إتاحة جميع الهياكل الأساسية الوطنية للاستخدام في هذا الشأن إذا لزم الأمر.
阿尔巴尼亚议会一致通过了一项决议，充分支持反恐运动，宣布如有必要，可提供所有国家基本设施。 - وإنما تبذل لجنة المرأة والأسرة كل ما في وسعها لاتخاذ هذه التدابير الخاصة ولضمان الحصول على دعم من مجلس الشعب الألباني لبحثها وإقرارها.
妇女和家庭委员会正在竭尽全力实施这种特别措施，并确保得到阿尔巴尼亚议会的支持，以讨论和批准这些措施。