阿富汗问题特别代表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إنه ليسعدني أن أرحب بالممثل الخاص للأمين العام المعني بأفغانستان، السيد جون آرنو، وأشكره على إحاطته الوافية عن الوضع القائم في البلاد.
我高兴地欢迎秘书长阿富汗问题特别代表让·阿尔诺先生，并感谢他详细介绍该国的局势。 - وقد عقدت العزم بعد إجراء المشاورات الاعتيادية على تعيين السيد توم كونيغ (ألمانيا) بوصفه ممثلي الخاص في أفغانستان ورئيسا لبعثة المساعدة.
按惯例经过协商，我打算任命汤姆·柯尼希斯先生（德国）担任我的阿富汗问题特别代表兼援助团团长。 - وأود أن أؤيد بقوة عمل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان والممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان، ستافان دي ميستورا.
我愿大力支持联合国阿富汗援助团(联阿援助团)和秘书长阿富汗问题特别代表斯塔凡·德米斯图拉的工作。 - وسيواصل ممثلي الخاص لأفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان، العمل بصورة وثيقة مع السلطة الانتقالية لتأمين الطريق المفضي إلى السلام والتنمية المستدامة.
我的阿富汗问题特别代表和联阿援助团将继续与过渡政府密切合作，确保向和平和可持续发展的道路迈进。 - وتقدر تركيا تماما الدور الرئيسي الذي تقوم به الأمم المتحدة بتوجيهكم الفذ والمساهمات القيمة التي قدمها السفير الإبراهيمي، ممثلكم الخاص لأفغانستان.
土耳其极为赞赏联合国在你出色指导下发挥的重大作用以及你的阿富汗问题特别代表卜拉希米大使作出的重大贡献。