阿富汗战略框架的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يناشد جميع الدول والمجتمع الدولي أن تكفل استناد جميع المساعدات الإنسانية المقدمة إلى شعب أفغانستان، طبقا لإطار العمل الاستراتيجي لأفغانستان، إلى مبدأ عدم التمييز، ومراعاتها لمنظور نوع الجنس، وأن تبذل محاولات فعالة لتعزيز اشتراك كل من المرأة والرجل، وتعزيزها للسلام، واحترامها لحقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
呼吁各国和国际社会按照《阿富汗战略框架》，确保给予阿富汗人民的所有人道主义援助均以不歧视原则为依据，采纳性别平等观点，积极地设法推动男女共同参与，并促进和平及对人权和基本自由的尊重； - وعلى نحو مماثل، شارك البنك الدولي مشاركة فعالة في وضع إطار عمل استراتيجي لﻷمم المتحدة خاص بأفغانستان وفي صياغة المبادئ التوجيهية العامة للجنة التنسيق اﻹدارية من أجل أطر العمل اﻻستراتيجية لبناء السﻻم في مرحلة ما بعد الصراع وفي الترتيبات الرفيعة المستوى مع اﻷمم المتحدة وصندوق النقد الدولي المتعلقة بمختلف البلدان التي مزقتها الحرب.
同样的,世界银行一直积极参与制订联合国阿富汗战略框架、参与行政协调会关于冲突后建设和平战略框架一般准则,以及参加同联合国和货币基金组织作出的与战患国家有关的高级别安排。 - يناشد جميع الدول والمجتمع الدولي أن تكفل استناد جميع المساعدات الإنسانية المقدمة إلى شعب أفغانستان، طبقا لإطار العمل الاستراتيجي لأفغانستان، إلى مبدأ عدم التمييز، ومراعاتها للمنظور الجنساني، وسعيها فعليا إلى تعزيز اشتراك كل من المرأة والرجل، وأن تعمل تلك المساعدات على توطيد السلام وتعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية؛
呼吁各国和国际社会按照《阿富汗战略框架》，确保给予阿富汗人民的所有人道主义援助均以不歧视原则为依据，采纳性别平等观点，积极地设法推动男女共同参与，并促进和平及对人权和基本自由的尊重；