阿富汗战争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أولا، ما زالت الحرب المستمرة منذ ما يزيد على 30 سنة في أفغانستان تمثل عاملا رئيسيا لعدم الاستقرار، ليس في المنطقة فحسب، بل في العالم بأسره.
首先，阿富汗战争持续了30多年，不仅仍然是区域，而且也是全世界主要的动乱因素。 - وركز المؤتمر بشكل خاص على العلاقة بين باكستان والهند، وتحول ذلك الصراع إلى صراع نووي، وآثار الحرب الدائرة في أفغانستان على جنوب آسيا فيما يتصل بالأمن.
会议尤其强调印度-巴基斯坦关系，冲突的核武器化以及阿富汗战争给南亚安全带来的影响。 - وكان الأثر السلبي لحرب أفغانستان أنها أدت إلى ظهور مجموعة صغيرة ولكنها ملتزمة من العناصر المتطرفة في أجزاء من باكستان.
由于阿富汗战争造成的不利影响，巴基斯坦部分地区出现了一个人数不多但立场顽固的极端主义分子团体。 - والحرب في أفغانستان، حيث تميل التوتّرات إلى التدهور، هي أحد مصادر القلق الرئيسية للمجتمع العالمي اليوم، وشاغل أساسي في مجال المخاطر الأمنية في آسيا الوسطى.
目前，阿富汗战争局势日趋紧张，是国际社会关心的主要问题之一，也对中亚构成特别安全威胁。 - ولا ريب في أن أهم قضيتين من قضايا السياسة العامة التي ستواجه المجتمع الدولي في هذا المجال هما إنهاء الحرب الأفغانية وتفادي وقوع الكارثة الإنسانية التي أصبحت وشيكة.
毫无疑问，结束阿富汗战争，遏制迫在眉睫的人道主义灾难，是国际社会面临的最重大的政策问题。