阿富汗临时当局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربوا مجددا عن دعمهم لسلطة أفغانستان الانتقالية في ما تبذله من جهود لإعادة السلام والاستقرار والأوضاع الطبيعية إلى البلد والمضي بعملية السلام إلى الأمام وفقا لأحكام اتفاق بون.
   他们重申支持阿富汗临时当局努力使该国恢复和平、稳定和正常秩序，并根据《波恩协定》推进政治进程。
2. وقد أُنشئت بموجب اتفاق بون السلطة المؤقتة لأفغانستان، وقدم هذا الاتفاق خطة مفصلة لإنشاء حكومة ذات قاعدة عريضة تراعي الجنسين وتكفل تعدد الأعراق وتؤمن التمثيل الكامل.
   《波恩协定》建立了阿富汗临时当局并为建立多种族、范围广泛、具有性别敏感性和充分代表性的政府提供了路径图。
3. لم تمض سوى أربعة أيام على تقلّد السلطة المؤقتة لمهام وظائفها حتى شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تقديم التمويل اللازم للمعدات واللوازم المكتبية الأساسية التي سلمت إلى الوزارات الجديدة.
   阿富汗临时当局就职后仅仅4天，开发计划署就拨款购置办公室的基本设备和用品，并将其交给新成立的各部。
4. قبل عشر سنوات كانت أفغانستان قد وصلت إلى نقطة تحول هامة عندما أذن مجلس الأمن بإنشاء القوة الدولية للمساعدة الأمنية لمساندة السلطة الأفغانية المؤقتة.
   十年前，阿富汗处于一个重要的转折点，当时安全理事会授权设立国际安全援助部队(安援部队)，以协助当时的阿富汗临时当局。
5. وإذ يرحب أيضا بالتزام الإدارة المؤقتة الأفغانية بإشراك النساء الأفغانيات بنشاط في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية، وبتعليم البنات وكذلك البنين، وبحق المرأة في العمل خارج المنزل،
   还欢迎阿富汗临时当局作出承诺，让阿富汗妇女积极参与政治、经济和社会生活，让女童和男童接受教育，让妇女有权出门工作，