阴性的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعد اندلاع الأحداث، وانقطاع متابعة الحالات المعدّدة سابقاً، بدأت تتضاعف مخاطر تفاقم حالة هؤلاء الأشخاص، كما بدأ يتزايد خطر نقل العدوى إلى الأشخاص غير المصابين بالفيروس.
而在事件发生后，由于对以前查出的病例的跟踪中断，这些人病情恶化的风险以及血清呈阴性的人感染的风险加大了。 - والهدف الرئيسي لتلك المشاريع هو توفير ظروف الحياة المناسبة للمواليد غير المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ولتحسين ظروف حياة الأمهات والأطفال والبالغين المصابين بالفيروس.
这些项目的主要目的是向艾滋病毒抗体呈阴性的新生儿提供良好的生活条件，以及提高艾滋病毒抗体呈阳性的母亲、儿童及成人的生活质量。 - وأدى التشخيص المتأخر وما يترتب عليه من تأخير تنفيذ التدابير العلاجية إلى ارتفاع معدل الإصابة بالمرض والوفيات بين النساء اللواتي يبين الفحص أنهن حاملات لفيروس نقص المناعة البشرية وإلى انخفاض معدل من يبقى منهن حياً بعد تشخيص المرض.
诊断过迟和随后在采取治疗措施中的延误，导致艾滋病病毒抗体阴性的妇女发病率和死亡率较高以及在诊断出疾病后的存活率低。 - وبالنسبة للرضع الذين يولدون لنساء لا يحملن الفيروس ولنساء لسن على علم بما إذا كن مصابات به أم لا، تود اللجنة أن تشدد، تمشياً مع المادتين 6 و24 من الاتفاقية، على أن الرضاعة الطبيعية لا تزال تشكل أفضل الخيارات لتغذية الرضع.
对艾滋病毒阴性的妇女和不了解感染艾滋病毒状况的妇女生育的婴儿，委员会希强调，依照《公约》第6和24条，母乳喂养仍然是最佳的喂养选择。 - وبينت دراسة بارزة أخرى مؤخرا أن الرجال المعرضين لمخاطر كبيرة لكنهم غير مصابين بعد بالفيروس ويمارسون الجنس مع رجال مثلهم ويواظبون على تناول عقار معين مضاد لفيروسات النسخ العكسي قللوا خطر الإصابة بالفيروس بأكثر من 90 في المائة.
另一项突出研究最近表明，处于高危状态但艾滋病毒抗体仍呈阴性的、与男子发生性关系且非常注意服用某种抗逆转录病毒药物的男子，其感染艾滋病毒的危险会降低90%以上。