防止外层空间军备竞赛特设委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي عام 2001، قدم الوفد الروسي مقترحاً شاملاً بشأن هذا الموضوع، ينص على إنشاء لجنة مخصصة للنظر في قضايا نزع السلاح النووي جنباً إلى جنب مع إنشاء لجنة مخصصة بشأن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي تُعطى صلاحيات تفاوضية.
2001年，俄罗斯代表团提出了有关此问题的一揽子提案，提出设立一个审议核裁军问题的特设委员会，同时设立一个具有谈判职权的防止外层空间军备竞赛特设委员会。 - وفي رأينا، تكتسي هذه الأفكار أهمية عملية كبرى بالنسبة لأنشطة اللجنة المخصصة المعنية بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، التابعة لمؤتمر نزع السلاح والتي نأمل أن تُنشأ من جديد قريباً كجزء من برنامج عمل متوازن للمؤتمر.
我们认为，对于裁谈会防止外层空间军备竞赛特设委员会的活动来说，这些设想具有重大的实际意义，我们希望在本会议的一项平衡兼顾的工作方案中将能重新设立起这个委员会。 - ووفقا لذلك، فإن زامبيا تؤيد الإنشاء المقترح لأربع لجان مخصصة للضمانات الأمنية السلبية؛ ولدورة مكرسة لسباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي؛ ولفرض حظر على إنتاج المواد الانشطارية؛ ولمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي.
因此，赞比亚支持拟议设立4个特设委员会：消极安全保证特设委员会；关于核军备竞赛和核裁军会议的特设委员会；禁止生产裂变材料特设委员会；以及防止外层空间军备竞赛特设委员会。 - وإذا فهمت شعور تلك الوفود فهماً جيداً فإني اعتقد أنه ليس لديها أي اعتراض من حيث المبدأ على إعادة إنشاء اللجنتين المخصصتين وهما لجنة الضمانات اﻷمنية السلبية واللجنة المعنية بمنع سباق التسلح في الفضاء الخارجي رهناً بالوفاء بشروط معينة.
如果我正确地领会了这些代表团的意思，我相信它们原则上不反对重新设立两个特设委员会，即消极安全保证特设委员会和防止外层空间军备竞赛特设委员会，但须满足某些条件。 - لقد طالب القرار كذلك مؤتمر نزع السﻻح بإعادة إنشاء لجنة حظر سباق التسلح في الفضاء الخارجي، وأن تكون لهذه اللجنة وﻻية تفاوضية في بداية دورة المؤتمر عام ٧٩٩١ بهدف التفاوض حول إبرام اتفاقية لحظر سباق التسلح في الفضاء الخارجي بكافة جوانبه.
该决议还请裁军谈判会议于1997年届会开始时重新设立负有谈判任务的防止外层空间军备竞赛特设委员会，为缔结一项防止外层空间军备竞赛一切方面的协定主持谈判工作。