间歇休养假的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورُصد أيضاً اعتماد لدفع بدل مراكز العمل الخطرة بالمعدل القياسي وقدره 365 1 دولارا للشخص الواحد شهريا، مع مراعاة أثر الإجازات السنوية ودورة إجازة الاستجمام العرضية البالغة مدتها ستة أسابيع، المطبقة على دارفور.
   另外包括危险工作地点津贴每人每月1 365美元的标准费用，并考虑到了年假和达尔富尔地区适用的六周一次的职业间歇休养假。
2. (و) تعديل السياسة القائمة المتعلقة بإجازة الاستجمام العرضية لإتاحة ما يقتضيه موظفو العملية المختلطة من وقت للسفر لممارسة حقهم الكامل في الحصول على إجازة الاستجمام العرضية، مع مراعاة ظروف النقل المحلي؛
   (f) 修订现行的间歇休养假政策，考虑到当地的运输条件，以便提供达尔富尔混合行动工作人员充分行使间歇休养假权利所需的旅行时间；
3. (و) تعديل السياسة القائمة المتعلقة بإجازة الاستجمام العرضية لإتاحة ما يقتضيه موظفو العملية المختلطة من وقت للسفر لممارسة حقهم الكامل في الحصول على إجازة الاستجمام العرضية، مع مراعاة ظروف النقل المحلي؛
   (f) 修订现行的间歇休养假政策，考虑到当地的运输条件，以便提供达尔富尔混合行动工作人员充分行使间歇休养假权利所需的旅行时间；
4. على سبيل المثال، يتعين مراعاة الاختلافات في التوقيت بين المقر والبعثات، وأن صناع القرار والموظفين في البعثات يذهبون في إجازات استجمام عرضية بشكل منتظم، إضافة إلى الإجازات السنوية، وهو ما يعني أن عليهم أن يكونوا غير موجودين في منطقة البعثة.
   例如，需要考虑到总部和特派团之间的时区差，特派团的决策者和工作人员除年假外还定期休间歇休养假，即需要离开任务区。
5. وفي عام 1997، منحت أجازة استجمام عرضية للموظفين المدنيين المعينين دوليا العاملين في بعثات خاصة (لا يسمح فيها باصطحاب الأسر) لإتاحة راحة مؤقتة للموظفين من بيئة بعثة شديدة الإجهاد.
   1997年，执行（不带家属的）特别特派团任务的国际征聘文职人员被准放间歇休养假（间歇假），以使在高度紧张环境中工作的特派团人员得到暂时休整。