长老院的阿拉伯文

وقد أقرّ مجلس الأعيان (Meshrano Jirga) السن القانونية المتمثلة فـي 18 عاماً بالنسبة للفتيان والفتيات على حد سواء.
(长老院(上院)已批准了对男孩和女孩都适用18岁的法定年龄)。
ثم يُحال الاقتراح إلى مجلس الشيوخ الذي سيقرر الموافقة عليه أو رفضه في غضون 15 يوماً.
然后将提案提交给长老院(上院)，由长老院在十五天内做出批准或否决的决定。
ثم يُحال الاقتراح إلى مجلس الشيوخ الذي سيقرر الموافقة عليه أو رفضه في غضون 15 يوماً.
然后将提案提交给长老院(上院)，由长老院在十五天内做出批准或否决的决定。
ونظراً لأن نظام المشاركة ينفذ أيضاً في انتخابات مجالس الولايات، فإن هناك تمييزاً إيجابياً لصالح المرأة في مجلس الشيوخ أيضاً.
由于省议会选举中也实行参与制度，因此在长老院也积极地区分对待妇女。
(أ) أحكام الدستور وفي القانون الانتخابي الذي يخصص حصصا محددة للنساء في مجلس النواب (Wolesi Jirga)، ومجلس الشيوخ (Meshrano Jirga)؛
(a) 宪法和《选举法》的条款，特别规定了妇女在人民院和长老院的名额；