长程飘移的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبين هذه أن التقييم الشامل للاتفاقية مستحيل دون توافر معلومات عن الانتقال البعيد المدى للملوثات العضوية الثابتة.
   这些研究表明，没有关于持久性有机污染物长程飘移的资料就不可能对《公约》进行综合评价。
2. لم يمكن فحص وتقييم الانتقال البعيد المدى نتيجة لنقص برامج الرصد الإقليمية الطويلة الأجل بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
   由于缺乏足够长期的持久性有机污染物区域性监测方案，无法对长程飘移进行充分调查和评估。
3. وفيما يبدو أن القدرة على الانتقال البعيد المدى مرتبطة في الأغلب بالانتقال في الغلاف الجوي، وقد لوحظ الترسب في مناطق جبلية على ارتفاعات عالية أيضاً.
   硫丹长程飘移的潜力似乎主要与大气输运相关；高海拔山区也发现了硫丹的沉积物。
4. ولذلك، ينبغي أن نخلص إلى أن الجمع ما بين التطاير والثبات الكافي في الغلاف الجوي يسفر عن إمكانية لها شأنها في الانتقال بعيد المدى.
   因此，应该得出结论，挥发性和在大气中足够的持久性使硫丹具有显着的长程飘移潜力。
5. ويتراوح نصف حياة ثاني النفثالينات حتى الثامن في الغلاف الجوي بين 5 و417 يوماً مما يشير إلى ثباتها بصورة كافية للانتقال البعيد المدى.
   二氯化萘至八氯化萘在大气中的半衰期为5至417天，因此持久性很强，足以发生长程飘移。