锻造的阿拉伯文
[ duànzào ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعمليا لا توجد محظورات بالمعنى الدقيق للكلمة، ولكن العقليات المتصلبة السائدة التي نشأت في ظل النظام الأبوي تمنعها من المشاركة في المناقشات ومجالس اتخاذ القرارات التي تهم حياتها كمواطنة.
尽管她们并不受制于任何明文的限制，但是宗法制度锻造出的僵化态度迫使她们远离有关公民生活的讨论和决定。 - أبرم مشتر أمريكي عقودا متعددة مع بائع صيني لشراء ونقل شفَّات تشكيل مصنوعة من الفولاذ الكربوني ( " الشفّات " ).
美国的一家买方与中国的一家卖方就购买和运输锻造碳钢法兰（ " 法兰 " ）订立了多份合同。 - وتم تدريب المعوقين على أعمال الحدادة وحفظ الأغذية والمهارات الأخرى لتوليد الدخل، مما فتح الطريق أمامهم لتحقيق مستوى معيشي جيد، وأوضح أن المعاق يمكن أن يقدم مساهمة مهمة لأسرته.
残疾人接受了锻造、食品加工和赚取收入所需的其他技能的培训，这使他们有可能过上好日子，也展示了残疾人也能为自己的家庭福利做出重要贡献。 - فصوغ صلات مستدامة بين تلك المؤسسات والمنشآت أمر لا غنى عنه لجعل هذا القطاع للتعليم والتدريب يلبي على نحو أفضل الطلب على المهارات ولتحسين قدرته على المساهمة في التنمية الصناعية.
在技术与职业教育培训机构和企业之间锻造可持续发展的联系，对于使这一教育培训系统更好地响应技能需求、更有能力对工业的发展作出贡献，是必不可少的。 - وقال إن ما ننشده من تفهم كل منا لﻵخر أمر ﻻ يستحق فحسب أن نجتهد في سبيل تحقيقه سواء من خﻻل صك دولي بشأن القيم اﻹنسانية أم خﻻفه، ولكنه ربما يكون أفضل فرصة لبقاء مستقبل للعالم يسوده الوئام.
不管最后是否能够达成关于人类价值观的国际声明,我们希望实现的相互理解不仅值得我们去追求,而且,它可能也是我们锻造和谐的未来世界的最好机会。