锲而不舍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسوف أفتقد على وجه التأكيد مشورته الحكيمة والدأب والكياسة اللذين عالج بهما هذه القضية الشديدة الحساسية.
   我在处理这一非常棘手的问题时肯定会想到他的明智建议、锲而不舍的精神和彬彬有礼的态度给工作带来的好处。
2. وأود أيضا أن أكرر شكري للفريق المعني بالتنفيذ على ما أظهره من قيادة متمكنة وما بذله من جهود حثيثة لمساعدة الطرفين على التوصل إلى هذه الاتفاقات.
   我还重申，我感谢非盟执行组以卓越的领导能力，锲而不舍的努力，协助双方达成这些协定。
3. وقد أظهرت الإدارة قدرة على المثابرة وتوجّها عمليا في التصدي للمخاطر الناشئة والمشاكل التي قد تقوّض أهداف النظام ومقاصده.
   行政当局展现出了锲而不舍的精神和务实态度，着力解决可能削弱该系统的宗旨和目标的新出现的风险和问题。
4. كما أثني على عمله المتواصل مع الدول الأعضاء لتحرير الإنسان من الخوف والفقر والمرض وفي وضع دعائم الإصلاح في الأمم المتحدة.
   我赞扬秘书长锲而不舍，与会员国一起努力，帮助人民摆脱恐惧、匮乏和疾病，并且为联合国改革奠定基础。
5. وإني إذ أعرفكم، ﻻ أتردد في أن أقول إنكم مزودون تماما بالمزايا المطلوبة للتحدي الذي تواجهونه بالصبر والمثابرة وحدة الذهن.
   基于对你的了解，我毫不迟疑地相信你完全具备应付你面临的挑战所需要的品德，即耐心、锲而不舍的精神和睿智。