铺垫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن قيادة هذه العملية وملكيتها على الصعيد الوطني عنصر رئيسي لضمان تقسيم العمل على نحو أفضل بين المانحين. كما أنه يمهد السبيل لمانحين جُدد.
   国家对该进程的领导权和自主权是确保在各个捐助者之间更好地进行分工的关键，而且还将为新的捐助者做好铺垫。
2. كاف (2006-2007)، برنامج الأمم المتحدة للبيئة).
   根据这些原则，目标国家愿意在项目正式开始之前进行铺垫是环境署选择可持续资源管理项目试点的一个关键标准(环境署项目AK(2006-2007年))。
3. وللاستقلال الهيكلي مساوئه أيضاً، وبخاصة فيما يتعلق بسلطات المنافسة الفتية التي بدأت أعمالها دون أن يكون لديها هامش قوامه ثقافة منافسة وطنية قوية.
   结构上的独立性也有其不利之处，特别是对一个在没有现成和强大的国家竞争文化铺垫下开始运作的年轻的竞争主管机构而言。
4. ويحصل السجناء على حصائر جديدة لتحسين النظافة، كما يحصلون بوجه خاص على الدعم التقني للتحقق من أوامر الحبس الصادرة في حقهم ومعرفة ظروف احتجازهم، والمرحلة التي بلغتها قضاياهم، وغير ذلك.
   向他们提供新的铺垫，以改善卫生，特别是在核实其拘押令和拘留条件，其案件的进展情况等方面给予技术支持。
5. 5- قام رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا بالتمهيد للمناقشات عن طريق عرض التجارب المكتسبة والدروس المستفادة من أعمال الفريق فيما يتعلق بالتعاون في مجال البحث والتطوير التكنولوجيين.
   技术转让专家组主席介绍了从专家组在技术研究与开发合作领域的相关工作中汲取的经验教训，为研讨会的讨论做了铺垫。