铀浓缩计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وغني عن القول إن سعي كوريا الشمالية إلى مواصلة برنامج لتخصيب اليورانيوم يشكل خرقا سافرا لقراري مجلس الأمن 1718 (2006) و 1874 (2009)، اللذين يقتضيان من كوريا الشمالية أن توقف على الفور جميع أنشطتها النووية.
不言而喻，北韩推行铀浓缩计划的行为公然违反要求北韩立即停止所有核活动的安全理事会第1718 (2006)号和第1874(2009)号决议。 - إلا أن مجلس الأمن قرر في قراريه أنه يتعين عليها أن تتخلى عن جميع البرامج النووية، كما يتيح برنامج تخصيب اليورانيوم الذي لم يُفصَح عنه سبيلاً ثانياً ممكنا لتصنيع الأسلحة النووية، بالإضافة إلى برنامجها القائم لإنتاج البلوتونيوم.
但安全理事会在两决议中决定朝鲜应放弃所有核计划，而朝鲜除了既有的钚生产计划，浮出水面的铀浓缩计划为其制造核武器提供了第二种可能路径。 - ويثبت انتشار تكنولوجيا التخصيب من خلال شبكات سرية للمشتريات لدعم برامج التخصيب السرية في إيران وليبيا وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، بوضوح، أن هناك حاجة إلى مراقبات أقوى على هذه التكنولوجيات.
通过秘密采购网络对伊朗、利比亚和朝鲜民主主义人民共和国的秘密铀浓缩计划提供支持，致使浓缩技术扩散，这一情况清楚地表明需要对此类技术进行更严格的管制。 - وأعرب عن القلق العميق الذي يساور وفده إزاء الأنشطة التي تجري في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بما فيها عمليات إطلاق القذائف التسيارية وإجراء التجارب النووية وتخصيب اليورانيوم وتشييد مفاعل للماء الخفيف في انتهاك صارخ للالتزامات الدولية لهذا البلد.
丹麦代表团仍然十分关注朝鲜民主主义人民共和国的活动，包括弹道导弹的发射、核试验、铀浓缩计划和建造轻水反应堆，公然违反该国的国际义务。 - ويشير الفريق إلى توافق واسع في آراء الخبراء في المجال النووي بأن بوسع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية استخدام أصناف خارج المعايير التي اعتمدها مجلس الأمن لتوسيع نطاق برامجها النووية، لا سيما برنامج التخصيب الخاصة بها.
专家小组注意到，核专家们有一个广泛的共识，即认为朝鲜民主主义人民共和国可以利用安全理事会所采用参数之外的物项扩大其核计划，尤其是其铀浓缩计划。