钻石矿区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد قام الاتحاد الأوروبي بدور فعال وبناء في تشجيع المفاوضات، ويرحب الاتحاد بالتقدم الهام الذي أحرزته زمبابوي صوب هدف الامتثال الكامل لنظام شهادات المنشأ في حقول الماس في مارانغ.
欧盟在推动谈判方面发挥了积极的建设性作用，并且欢迎津巴布韦朝着在马兰吉钻石矿区充分遵守证书制度这一目标取得的重要进展。 - كما أن وجود أعداد كبيرة من المقاتلين السابقين العاطلين قد أسهم في انتشار جماعات قطاع الطرق الشباب التي واصلت اغتصاب سلطة الحكومة في مناطق استخراج الماس التي لا يتوافر فيها حفظ الأمن الكافي من جانب الدولة.
由于存在大量闲散前战斗人员，嚣张的青年团体不断扩散，它们在国家警察仍然不足的钻石矿区，继续篡夺政府的权力。 - ويظل التحليل الميداني المنتظم لمناطق تعدين الماس المعروفة في سيغويلا وتورتيا يؤكد استمرار تعدين الماس، الذي يشكّل جزءا لا يتجزأ من دخل المجتمعات المحلية (انظر المرفق الرابع).
对塞盖拉和托尔蒂亚已知的钻石矿区进行的定期现场分析继续证实仍然在进行钻石采矿作业，这是当地社区收入来源的一个组成部分(见附件四)。 - ولا يتسنى لمسؤولي الوزارة الذي أعيد توزيعهم إلى المنطقة الشمالية عقب الأزمة التي وقعت بعد الانتخابات عام 2011 أداء واجباتهم الأساسية، مثل الإشراف على الأنشطة في مناجم الماس، وذلك بسبب عدم وجود مركبات تمكنهم من تنفيذ أعمال التفتيش اللازمة.
在2011年选举后危机结束后被重新派往北部地区的该部官员由于缺乏开展视察的车辆，无法履行监督钻石矿区活动等基本职责。 - لم تفلح بعد القيود التي فرضها قرار مجلس الأمن 1643 (2005) على كوت ديفوار في الحيلولة دون تصدير الماس الخام الإيفواري، مع استمرار الإنتاج في مناجم الماس بشمال كوت ديفوار بلا هوادة.
安全理事会第1643(2005)号决议对科特迪瓦实施的限制仍未能阻止科特迪瓦毛坯钻石出口，科特迪瓦北部钻石矿区的生产仍然有增无减。